译文
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子(zi)与我相伴。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映(ying)着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏(xi),踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮(xu)。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内(nei)地。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
②莫言:不要说。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
贱,轻视,看不起。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。