译文
我身受世俗(su)的(de)法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
锋(feng)利的莫邪剑啊，你在哪里？
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
我唱起(qi)歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後(hou)又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
注释
95、申：重复。
55. 陈：摆放，摆设。
（8）君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
3.更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
⑶缘江路熟：堂在浣花溪上，溪近锦江，故得通称江。江边原无路，因营草堂，缘江往来，竟走出来一条络，故曰缘江路熟。熟，有成熟意。俯青郊：面对郊原。堂势较高，故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
2.孤馆：寓居客舍住的人很少。灯青：点着灯起床，灯发着青光。
⑶碧艾：绿色的艾草。香蒲（pú）：多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长，夏季开花，雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上，形如蜡烛，有绒毛，可做枕头心；叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄，用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》：“角黍包金，香蒲切玉，是处龙舟飞竞。”
⑷黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉。夺将（jiāng）：从……夺得。萱（xuān）草：俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草，可以使人忘忧，因亦称“忘忧草”。
(21)巾车；管理车辆的官。脂：指加油。辖。车轴头的挡铁。