译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅(jiao)得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可(ke)辨前人旧居。
山崩地裂蜀(shu)国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未(wei)知当自勉。
注释
偕:一同。
⒂骚人:诗人。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
11.具晓:完全明白,具,都。
③后房:妻子。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。