译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋(gao)传出有德者的议论。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
12.灭:泯灭
7.古汴(biàn):古汴河。
⑹可惜:可爱。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
9 、惧:害怕 。