译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
孤雁不理睬地飞过去了(liao),飞动的影子更使我伤心。
从前(qian)题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没(mei)有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉(diao)落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
宣帝刚被(bei)立为皇上时,到高庙祭祀,大将军(jun)霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害(hai)怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什(shi)么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
耳:罢了
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。