译文
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
看了如此美好的景色,在(zai)外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
雨中传来鸡鸣(ming),山村里(li)依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯(deng)台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支撑了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽(you)深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
让我只急得白发长满了头颅。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
5. 首:头。
狎(xiá):亲近。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
而已:罢了。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
②浑:全。