译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余(yu)音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
天晚我仍站(zhan)在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
其二
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
此举全面反攻可(ke)以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
被我的话所感动她站立了好久;回身(shen)坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(123)方外士——指僧道术士等人。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。