译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
在武帝祠前的乌云(yun)将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒(han)凉的霜天。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
农事确实要平时致力,
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料(liao)他床已空(kong)十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦(jin)绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑹杳杳:深远无边际。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。