译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
寻得芳菲不觉被美(mei)酒陶醉,倚着(zhuo)花树酣眠红日已西斜。
亭中有龟形碑(bei)座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
杂聚申椒(jiao)菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
凄凄切切不再像刚(gang)才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多(duo)是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
苟能:如果能。
③雪:下雪,这里作动词用。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。