译文
范增因为项羽不杀(sha)刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服(fu)。老虎从(cong)山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望(wang)让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道(dao)害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
恐怕自身遭受荼毒!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今(jin)却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⒂稳暖:安稳和暖。