译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
或许有朋友会问到我(wo)的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对(dui)象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算(suan)得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动(dong)乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
高尚:品德高尚。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
[5]还国:返回封地。
〔22〕命:命名,题名。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。