译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
昔日游历的依稀脚印,
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘(piao)升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
野泉侵路不知路在哪,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
江乙回答说(shuo):“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃(tao)跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
吐:表露。
④些些:数量,这里指流泪多。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑶匪:非。
⑤谁行(háng):谁那里。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。