译文
西王母亲手把持着天地的门户,
我命令凤凰展(zhan)翅飞腾啊,要日以继夜(ye)地不停飞翔。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
花城(cheng)早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处(chu)(chu)(chu)黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌(qiang)笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
一条蛇羞于(yu)再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
163、车徒:车马随从。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
6 摩:接近,碰到。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
3.吹不尽:吹不散。