译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上(shang)到处跑着猿猴。
河边芦(lu)苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿(lv),一场小雨滴(di)落在草坪上溅起细沙。
祭祀用的玉忍耐世间(jian)之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⒁零:尽。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⒌但:只。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。