译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
虽然我俩(lia)结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起(qi)离(li)别(bie)时的忧伤(shang),眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
木屐上那双不穿袜子(zi)的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑫妒(dù):嫉妒。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
28、求:要求。
⒀尚:崇尚。