译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思(si)念像火焰(yan)般的枫叶那样。
而今往事实在难以重忆,梦魂归(gui)绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
有情之人都怨恨月夜漫长(chang),整夜里不眠而把亲人怀想。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。