译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下(xia),波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
世路艰难,我只得归去啦!不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
希望陛下能够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行(xing)谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留(liu)下的教诲。我感激不尽。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分(fen)别各自西东。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
那时(shi)游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
者:……的人,定语后置的标志。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
28.以……为……:把……当作……。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。