译文
尽管现在战(zhan)乱结束了,但是回到故乡也还(huan)会感到悲哀。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
金阙岩前双峰矗立入云端,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
焦遂五杯(bei)酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
闽(min)中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多(duo)麦芽糖。
祭献食品喷(pen)喷香,
注释
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
几:几乎。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。