译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
虽然住在城市里,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
三个早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自(zi)己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗(chuang)宽空。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
(47)若:像。
或:有人,有时。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
6.扶:支撑
寇盗:指入侵的吐蕃集团。