译文
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸(yi)坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最(zui)要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋(feng)快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
57.惭怍:惭愧。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。