译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西(xi)方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全(quan)胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门(men)的钥匙,如果悄悄派兵前(qian)来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦(ku)地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不(bu)行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着(zhuo)大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
交情应像山溪渡恒久不变,
驽(nú)马十驾
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
14、振:通“赈”,救济。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
④意绪:心绪,念头。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
10.债:欠人的钱。行处:到处。