译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄(nong)着织机(织着布),发出札札的织布声。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗(an)乌云翻飞。
江中的沙洲渐渐长了(liao)杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那(na)些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水(shui)边驿舍,希望她还能寄我,一枝(zhi)江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
往昔的种种情事(shi)好像梦境一样去(qu)悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(8)宪则:法制。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑶虚阁:空阁。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。