译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在(zai)柴门之前。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食(shi)其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦(bang)硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美(mei)女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力(li)壮,智勇双全!
对方的住处(chu)就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
赫赫:显赫的样子。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。