译文
这地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
这一年暮春,长安城中(zhong)车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情(qing)景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
美丽的黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感(gan)空虚安身无方。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
那里就住着长生不老的丹丘生。
农事确实要平时致力,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
其一
注释
85有:生产出来的东西。
(77)堀:同窟。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑸屋:一作“竹”。