译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
军旗在早晨的寒气中(zhong)飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成(cheng)。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡(du)口(kou)送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄(huang)粱。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(8)为川者:治水的人。
⑧行云:指情人。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(51)翻思:回想起。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。