译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
有位举世无双的(de)美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
不如用这锦绣的香袋,收敛(lian)你那娇艳的尸(shi)骨。再堆起一堆洁净(jing)的泥土,埋葬你这绝代风流。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬(ju),惹人怜爱。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石(shi)头。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
④众生:大众百姓。
俄:一会儿
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
7.赖:依仗,依靠。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
聊:姑且,暂且。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。