译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及(ji)早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之(zhi)乐。
有时候,我也做梦回到家乡。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
梁上的燕子自由自在地飞来(lai)飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
举杯邀请明月来共饮,加(jia)自己身影正好三人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
及:到了......的时候。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑦廓然:开朗豪放的样子。