译文
卖炭得到的钱用来干什么(me)?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然(ran)驻马停在辽水之边。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
求来了这一场雨,宝贵(gui)得如玉如金。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。