译文
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别(bie)人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
将会留得生前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
魂魄归来吧!
占尽(jin)了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影(ying)稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今(jin)天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑾用:因而。集:成全。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。