译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
秋风凌清,秋月明朗。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏(hun)蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有(you)一万多里,蓦然生愁。
像冬眠的动物争相在上面安家。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光(guang)映照着渔船。(其十三)
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
哪里知道远在千(qian)里之外(wai),
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年(nian)老,还不再返回故乡?
注释
④束:束缚。
总为:怕是为了。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⑤细柳:指军营。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
君:各位客人。