译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆(yuan)缺。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
情人双双共进(jin)果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
游(you)春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景(jing),令人难忘。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
13、漫:沾污。
⒁君:统治,这里作动词用。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
(15)渊伟: 深大也。
⑻著:亦写作“着”。