译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我被(bei)放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人(ren)肃然起敬。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
广大辽阔的无边无际的旷野啊(a),极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢(feng)阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑸古城:当指黄州古城。
⑷法宫:君王主事的正殿。
入:逃入。
10、决之:决断政事,决断事情。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。