译文
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定(ding)中原!
只要是读(du)书,就要每个字都(du)读得很大声,不可以读错一(yi)个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动(dong)身。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
62. 觥:酒杯。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。