译文
拄着藜杖感叹世事的(de)(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我(wo)满头白发回(hui)顾的时候。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
红颜尚未衰减,恩宠却已断(duan)绝;
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
戎(rong)马匆匆里,又一个春天来临。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋