译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
荆轲去后,壮士多被摧残。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我从投降以(yi)来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四(si)周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚(wan)不能入睡,侧耳(er)倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知(zhi)不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我家的高楼就连着皇家的花园(yuan),我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒(han)夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
6.国:国都。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。