译文
美好的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
山间连绵阴(yin)雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭(ting)洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算(suan)起来恢复大业必须由适当的人来做(zuo)。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
小(xiao)媛叫纨素,笑脸很阳光。
在路途的马上渡过晚春的寒食节(jie),
注释
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
7、贞:正。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
10、当年:正值盛年。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。