译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
凄寒(han)的夜(ye)色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地(di)(di)方。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非(fei)常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
王母的桃花开了上千(qian)遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
注释
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。