译文
赤骥终能驰骋至天边。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得(de)病情渐有好转。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
姑且带着子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾(gu),宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇(yao)。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
毛发散乱披在身上。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘(tang)生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章(zhang),并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
21.椒:一种科香木。
⑹立谈:指时间短促之间。
93、所从方起:从哪个方位发生。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。