译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
江边上什么人最初看见月亮,江上的(de)月亮哪一年最初照耀着人?
疏疏的树木漏下(xia)几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
大家坐(zuo)在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
路旁赤(chi)棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那(na)誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
10.易:交换。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⒎ 香远益清,
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑤拊膺:拍打胸部。