译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独(du)守空房,不忍进屋睡觉。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
翡翠鸟在曲江上(shang)的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
已经知道黄泉之路相逼近(jin),想到永别故乡实在心犯难。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
(169)盖藏——储蓄。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(66)背负:背叛,变心。
(5)垂:同“陲”,边际。