译文
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
清泉水流经过我家门口,山(shan)涧洞谷对着我家门前。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
唉哟哟!我想像北风摇(yao)撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被(bei)震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜(ye)几番梦回总关家。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
门:家门。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
〔67〕唧唧:叹声。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
4.却回:返回。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
托意:寄托全部的心意。