译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳(yang)修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
其一
南北形成狭长地势,长出(chu)地方有几何?
美丽的山东女郎(lang)啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓(bin)上的梅花妆现时已经乱了。
皇帝在宫中像白日一样高照天(tian)下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
此处虽然萧(xiao)条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑺归:一作“回”。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
修:长。
⑤孤衾:喻独宿。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
【徇禄】追求禄位。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。