译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
今天我重(zhong)又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫(zhu)立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的时辰。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯(bei)无酒空对明月。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯(ku)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
郎:年轻小伙子。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
姑嫜:婆婆、公公。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
17.显:显赫。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。