译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
你难道看(kan)不见那黄河之水从天上(shang)奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去(qu)采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税(shui)。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫(gong)中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心(xin)欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
西楼:泛指欢宴之所。
⑵三之二:三分之二。
⑸汝州:今河南省临汝县。