译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我不会责怪你回来迟了,你千万(wan)不要到临邛那里去。
也许志高,亲近太阳?
先生(指陶(tao)渊(yuan)明)已(yi)经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
5、余:第一人称代词,我 。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑯慕想:向往和仰慕。