译文
新交的(de)朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
听说(shuo)金国人要把我长留不放,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行(xing)走达不到目的地,同时事奉两(liang)个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟(niao)筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
及:等到。
下隶:衙门差役。
⑤妾:指阿娇。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。