译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
秋霜(shuang)早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过(guo)了汾河。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠(mian)。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
意欲(yu)梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。