译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的(de)梦想;如今又老又病,再也没(mei)有一分利欲名心。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装(zhuang)骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
想知道开满鲜花的江中(zhong)小岛在哪里?隔(ge)着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红(hong)色的云彩。
如今成人有德行,后生(sheng)小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
暮(mu)春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相(xiang)开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
②汝:你,指吴氏女子。
60、树:种植。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
(22)屡得:多次碰到。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。