译文
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
青(qing)泥岭多(duo)么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
两列美女轮流起(qi)舞,舞步与歌(ge)辞的节奏相当。
你看(kan)啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋(wan)惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
别墅地处在幽独闲静的僻(pi)壤,到这儿你把隐居的生活想往。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
134.贶:惠赐。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑧体泽:体力和精神。