译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不(bu)知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
商人重利不重情常常轻易别离;上(shang)个月他去浮梁做茶叶的生意。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
10.度(duó):猜度,猜想
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
[43]寄:寓托。